I Want To Be A Battaglia

Kellina de Boer
EDITOR-IN-CHIEF

Francesca Berti
CONTRIBUTING EDITOR

preferiti di Battaglia
Galleria di Battaglia
Guardaroba di Battaglia
Giovanna Battaglia

Apartment

Beauty Products

che novitá ci sono
 
W Magazine

VOGUE JAPAN

Vogue Gioiello

GIO IPHONE GATE CASE

IWTB SHOP

IWTBAB Black Tee

IWTBAB White Mug

IWTBAB White Tee

I Want To Be An Alt

I Want To Be A Coppola

I Want To Be A Roitfeld

IWTB RECOMMENDS

W: Stories
By Stefano Tonchi 

 

For the Love of Shoes
By Patrice Farameh

 

Jewels by JAR (Metropolitan Museum of Art)
By Adrian Sassoon 

 

Style Is Instinct
By Lori Goldstein

 

Swans: Legends of the Jet Society
By Nick Foulkes

 

Scalamandre: Haute Decor
By Steven Stolman

 

10 Corso Como: A to Z
By Carla Sozzani

 

Ettore Sottsass
By Philippe Thome 

Entries in Giovanna Battaglia (176)

martedì
mar152011

Introducing... I Want To Be A Battaglia

 

 

 

Welcome to I Want To Be A Battaglia! I hope you will enjoy following the glamorous life of fashion icon Giovanna Battaglia on these pages. I would like to take a moment to thank the brilliant team that helped to build this site:

  • Hogan McLaughlin, the amazing artist that illustrated the banner for me with terrific speed and utter aplomb.
  • Gala, Italian editor-at-large
  • You — the world's greatest readers — for sharing our passion for fashion's finest! I hope you like the site as much as I do.

Baci
Kellina

 

 

Giovanna Battaglia illustration by Hogan McLaughlin © 2011 Kellina de Boer. All Rights Reserved.

lunedì
mar142011

Fashion Icon: Born Or Made?

I am thrilled to share with you the first post for I Want To Be A Battaglia by our delightful Italian editor-at-large, Gala, titled "Fashion Icon: Born Or Made?" in which she relates her passion for the style of Giovanna Battaglia. Please note that Gala knows Italian and I know English so I am responsible for any errors in the translation. If you know both Italian and English, we would love your help with future translations, please leave a comnent if interested. Molto grazie, Gala! Fantastico!

Fashion Icon: Si Nasce O Si Diventa?

….Questo è il problema! Ed anche la prima domanda che la giornalista di Glamour Italia rivolge a Giovanna Battaglia, musa per alcuni ed icona per tanti, in una breve intervista comparsa sul mensile italiano qualche tempo fa. Non ricordo a quale numero e mese appartenesse. Mi rimangono in mano queste due pagine meticolosamente strappate, mentre ero seduta nel salottino d’attesa del mio parrucchiere di fiducia. Ero talmente sorpresa di leggere finalmente un’ intervista ,anche se breve, su di una rivista italiana, della mia “beniamina” che non ho resistito e….zack!!, un colpo netto e via due pagine. Delle risposte che Giovanna dà a Loredana Saporito mi piace immediatamente la premessa: “…non sono gli abiti che indossi a trasformarti in un’icona. E’ una questione di personalità, che devi prima nutrire e poi esprimere attraverso i vestiti”.

Si può essere super-griffate dalla testa ai piedi, ventiquattr’ore su ventiquattro, tutte le ore dell’anno, ma se non c’è quel guizzo di personalizzazione, quell’ ”attitude” fatta da buone maniere, piccoli vezzi e manie, un bel portamento ed un allenamento culturale costante, che ti arricchisce e ti distingue, si resta dei manichini senza speranza riccamente abbigliati. Un “fashion tip” di Giovanna che mi è piaciuto molto è quello di indossare un abito da giorno con gli accessori da sera. L’ho provato! Funziona e si ricevono immediatamente degli sguardi sorpresi ed interessati.

Fashion Icon: Born Or Made?

....This is the problem! And also the first question that the journalist from Glamour Italy poses to Giovanna Battaglia, muse to some and icon to many, in a brief interview that appeared in the Italian monthly some time ago. I do not remember which issue. I remain in the hands of these two pages torn out meticulously, while I was sitting in the living room waiting for my hairdresser of confidence. I was so surprised to finally read an interview, though brief, in an Italian magazine on my darling... I could not resist... Zack! Out shot two pages.

The responses that Giovanna made to Loredana Saporito pleased me immediately: "It is not the clothes you wear that turn you into an icon. It is a matter of personality, you need to nourish this first and then express through clothing." You can wear super-designers from head to toe, around the clock, all hours of the year, but if there is that flicker of customization, that attitude formed by good manners, small quirks and foibles, good posture and constant cultural training, which enriches you and sets you apart, one is hopelessly richly dressed. One fashion tip by Giovanna that I really liked is to wear a day dress with evening accessories. I tried it! It works immediately and receives surprised and concerned looks.

Giovanna Battaglia photograph courtesy of her Facebook account.
Giovanna Battaglia in Glamour Italy © 2010 Condé Nast. All Rights Reserved. Scanned by Gala.

domenica
mar132011

Giovanna Battaglia: Muse Of Gold

Giovanna Battaglia looks stunning as the subject of the editorial titled "Musa De Ouro" (or in English, "Muse of Gold") for the March 2011 issue of Vogue Brasil. I have typed the opening paragraph into Google Translate to give us an idea of the article, I would love it if anyone has time to share a full translation with all of us.

Ultraoriginal sem precisar apelar, ela é a mais consistente fashionista dos últimos tempos graças ao estilo clássico com twist contemporâneo e a beleza exótica livre de artificios. Conheça Giovanna Battaglia, darling da moda mundial e agora também musa de joalheria brasileira.

Ultraoriginal without having to appeal, she is the most consistent fashionista in recent times thanks to her classic style with a contemporary twist and her exotic beauty free of artifice. Meet Giovanna Battaglia, darling of the fashion world and now also muse to Brazilian jewelers.

 

Vogue Brasil editorial images © 2011 Condé Nast. All Rights Reserved.

venerdì
mar112011

Giovanna Battaglia Barbie

Here is a true collector's item: Giovanna Battaglia shared via her Twitter account this photograph of an extremely limited piece, one of one, to be precise... Feast your eyes on the Giovanna Battaglia Barbie dressed in white lace Dolce & Gabbana of course with her own over-the-knee boots by Christian Louboutin. So cute!

Below is the original photo that appeared in the December 2009/January 2010 issue of Interview as part of the editorial titled "Project Front Row" styled by Karla Martinez and shot by Mikael Jansson. The caption is in Giovanna's own words: "I see it, I want it, and I wear it without thinking about it too much. If I can't find the piece that's gratifying right away, I go through my wardrobe like a miner in search of the right gem." I love that image of her, I thought of it just this morning looking for a certain piece that escaped me.

Sheesh do I want a Barbie Gio! Imagine her shoe collection...

Follow Giovanna Battaglia on Twitter

Giovanna Battaglia Barbie photograph courtesy of twitter.com/Batgiovanna
Giovanna Battaglia photograph © 2009 Interview. All Rights Reserved.

venerdì
mar112011

Giovanna Battaglia: Une Fille Un Style




Giovanna Battaglia appeared in the "Une Fille Un Style" section of the April 2008 issue of Vogue Paris and thanks to City Lights the text is translated from French to English. This wonderful section is always my favorite in the magazine as it gives readers a thorough look at the style of an individual that is typically amazing. The interview with Giovanna by Olivier Lalanne does not disappoint, we learn that Gio has a beautiful voice, that she ignores Italian adages when it comes to style, and that with a few scarves and candles she can make herself at home anywhere in the world. Read on for more details about Giovanna...

Italian, 30s on the horizon, an ex-model, and currently a fashion editor, Giovanna Battaglia is a silhouette and a temper. And that is without even mentioning her irresistible voice. In a few seasons, she has imposed herself as one of the most inspirational style figures of her generation.

A GIRL: An extra-slender figure, brown almond eyes, long ebony tresses, the eye-catching physique of Giovanna Battaglia cannot easily hide her origins. Her father is Sicilian, her mother from Calabria, the fashion editor grew up for the most part in Milan. “My first address was 1 via Montenapoleone (the equivalent of L’avenue Montaigne),” she says. “If that is not an omen, I don’t know what is!” A freelancer working for, among others, L'Uomo Vogue, the American and Italian versions of Vanity Fair, and the Chinese and German Vogues, she lives today between New York and the capital of Lombardy [Milan]. “As a teenager, while my friends all had Take That posters in their rooms, I had those of Naomi Campbell and Cindy Crawford. At the age of 14, I was already smitten.” Her art studies quickly folded, a model since the age of 16, Giovanna melted the Dolce & Gabbana team, who made her their in-house model. “I spent eight years stuck to Stefano and Domenico,” she says. “My adolescence in a way was an endless rounds of fittings, voyages, parties, vacations…One could say that they are kind of my family. They used to call me their musina.” A little muse with a feisty nature, without complete knowledge of the language, who dreamed of expressing herself in her turn. “I was a bad model. I would give my opinion on everything.” Since then, becoming a stylist emerged as an obvious path.

A STYLE: “The first word that comes to mind is glamour,” she says. “And, I hope, sexy. I dread the ‘total look’. Nothing is worse than resembling a photo on style.com.” Each of Giovanna’s appearances at the fashion shows is a lesson in class and is witness to her passion without restraint for fashion. Among her favourite designers, mixed naturally according to her mood, are Dolce & Gabbana, Lanvin, Balenciaga, Ferré, Chanel (for the mini-dresses), Marni, Miu Miu, Ferretti, McQueen, Yves Saint Laurent, and Derek Lam. “One cannot forget Azzedine Alaïa. Each time you go out wearing Alaïa, you can be sure that you will not return alone…”

FOR EVENINGS: “Either very long, in vintage Azzaro, Yves Saint Laurent (Stefano Pilati is the chiffon God), or very short, in Gucci, Balenciaga, or more Balmain.” And in both cases, perched upon very high heels.

JEANS: “I plunder Topshop. It is inevitably my first shopping stop when I am in London. Right now, I have a weakness for the boot cut, the 70s cuts.”

CRUSH OF THE SEASON: “My checked trousers from Balenciaga from the autumn/winter pre-collection.”

TABOOS: “Comfort shoes. They kill!”

ACCESSORIES: “My absolute priority: shoes. I have about 250 pairs, mainly high heels. Dolce & Gabbana, Prada, Roger Vivier, Alaïa, Giuseppe Zanotti. I also have several pairs of ballerina flats from Chanel, Alaïa, Lanvin, and Marc Jacobs. Handbags, thankfully I own in smaller quantities. This winter I alternated Corto Moltedo, Dolce & Gabbana, and Prada. Without forgetting my Hermès Birkin. In the Italian bourgeoisie, the adage is that you should not own a Birkin until you reach the age of 30. I didn’t wait.”

IN HER BAG: An iPod (tune of the moment, Peter Bjorn and John’s "Young Folks"), her Bose headphones, a gold Dupont, a tube of YSL’s Touche Eclat (ideal for perfecting her appearance), her credit cards, her Blackberry, her passport, and her Smythson notebooks branded with her name...”Gio.” “When I am on a flight, I make use of the time by maintaining my journal. It is therapeutic.”

JEWELS: "I do not lack for watches. Notably, a Cartier ‘Ballon Bleu’ in yellow gold, and a steel Rolex. I like family jewelry, presents from my mother like a pair of pendants made of links of platinum and diamonds by Sabbadini, a Milanese jeweler." Her wish list: everything from Cartier’s "Panther" collection. An address: the jewelery boutique Karry’O in Paris, "an inexhaustible mine."

AT NIGHT: "I wear silk pyjamas from Olatz that I buy in New York. When you slip them on, you could be deep in the heart of Texas in a seedy hotel, but you feel as if you are in a suite at the Crillon. I also like to scent my sheets with rose water from Santa Maria Novella.”

BEAUTY: “I usually start the day with a hot shower. But if I wake up in a numb mood, I take a bath with Bigelow Mustard Bath. It’s one of the oldest pharmacies in New York. They have these amazing citron shower gels. I use a moisturizing cream for my body, Bliss Body Cream. My fragrance is Escentric Molecules. When I apply it, people come up and start talking to me… It’s unstoppable. For the face, it’s pretty minimal. I moisturize with Chanel's Hydramax, a dab of Dior Eyes Ultra Capture Totale, YSL’s Touche Eclat, NARS cheek blush, and a swipe of lipstick, Calvin Klein’s Natural Rose. And always, mascara on the eyelashes.”

EXERCISE: “Nothing regular. I run and I especially love to swim. I can swim two miles in the sea without stopping. I think I have the largest collection of diving goggles that you can imagine. I wear them systematically because I am terrified of jellyfish.”

TRAVEL: A white Goyard bag with her name “Gio” tattoed on the side, her computer, a Loro Piana cashmere travel rug, a ton of fashion and gossip magazines, Marc Jacobs cashmere socks, a trio of scented Jo Malone candles, and scarves. “I was once at a photo shoot in the desert. My motel room was depressing. All I needed to do was drape scarves over the lamps, put my travel rug on the bed, buy some pillows from the corner supermarket, and light the candles for me to feel magically at home.”

HER HOME: “It is in New York, in my apartment in the Village, that I feel at home. I try to spend as much time as possible there.” On the 11th floor, with a view over the rooftops of downtown, the space is pure with white walls, bohemian furniture, and a contagious sense of comfort. Piles of books and framed photos are placed on the ground, disparate carpets and reflective lamps warm up all the rooms, a white fox blanket gives the room a cozy 70s accent that would not displease Tom Ford. What about her Milanese mansion? “I am moving so it does not resemble much of anything anymore. Let’s just say that it is a wardrobe with a bathtub.”

"Une Fille Un Style" images of Giovanna Battaglia © 2008 Condé Nast. All Rights Reserved.
Giovanna Battaglia in "Une Fille Une Style" in Vogue Paris translation courtesy of City Lights